1
00:00:11,663 --> 00:00:13,186
[صهيل الحصان]

2
00:00:22,065 --> 00:00:24,154
- [صهيل الحصان]
- [النحيب في المسافة]

3
00:00:32,771 --> 00:00:34,425
[بكاء مكتوم]

4
00:00:36,079 --> 00:00:38,472
هل سمع أحد الطفل يبكي؟

5
00:00:38,646 --> 00:00:42,650
لا روح، وصاحبة الجلالة
وقد منع أي شخص من الدخول.

6
00:00:42,824 --> 00:00:45,262
ثم من الذي أنجب الرضيع؟

7
00:00:46,524 --> 00:00:47,568
فعلت صاحبة الجلالة.

8
00:00:47,742 --> 00:00:50,397
- [الجميع يلهث]
- [يستمر النحيب]

9
00:01:00,668 --> 00:01:05,543
نعمتك. صاحبة الجلالة الملكة،
لا يقبل حاليا الزوار.

10
00:01:05,717 --> 00:01:08,937
أنا لست زائرا.
أنا أختها.

11
00:01:10,330 --> 00:01:11,331
[يفتح الباب]

12
00:01:17,337 --> 00:01:18,599
صاحب السمو؟

13
00:01:21,254 --> 00:01:22,255
إنها إليزابيث.

14
00:01:22,429 --> 00:01:23,778
[بكاء طفل]

15
00:01:24,475 --> 00:01:26,607
مبروك يا أخت.

16
00:01:26,781 --> 00:01:28,043
[بكاء الملكة]

17
00:01:28,218 --> 00:01:29,480
[إليزابيث] ابنك البكر.

18
00:01:33,310 --> 00:01:35,616
ووريثا لل
العرش أخيرا.

19
00:01:35,790 --> 00:01:37,966
[أنين الملكة]

20
00:01:41,534 --> 00:01:43,755
هل يمكنني رؤية الطفل؟

21
00:01:43,929 --> 00:01:46,758
[ اشتداد الأنين ]

22
00:01:46,932 --> 00:01:48,020
ماري.

23
00:01:49,195 --> 00:01:51,197
- [مريم تتأوه]
- [بكاء طفل]

24
00:01:52,329 --> 00:01:53,808
- [ماري] ابقي في الخلف...
- من فضلك.

25
00:01:53,982 --> 00:01:56,332
- أتوسل إليك.
- هل هو صبي، الأخت؟

26
00:01:59,771 --> 00:02:00,946
إنه وحش.

27
00:02:03,601 --> 00:02:06,560
[همس وهم يرددون باللاتينية]

28
00:02:11,130 --> 00:02:15,482
- ♪ اصمتي يا حبيبتي، لا
خاصتي ♪ - [يستمر الترنيم]

29
00:02:16,570 --> 00:02:18,398
[ماري] ♪ نحيبي المحزن ♪

30
00:02:18,572 --> 00:02:19,791
من آخر هنا يا أخت؟

31
00:02:19,965 --> 00:02:21,184
[ماري] ♪ هل تشفقين أبدًا؟ ♪

32
00:02:22,881 --> 00:02:27,625
♪ الصمت وداعا يا عزيزي
حبيبي ليس لي ♪

33
00:02:27,799 --> 00:02:32,934
- ♪ منذ عام تم اختطافي
إلى الأبد ♪ - [يشتد الترنيم]

34
00:02:35,415 --> 00:02:37,156
لقد حان الوقت يا مريم.

35
00:02:39,202 --> 00:02:42,553
♪ الصمت وداعا يا عزيزي
حبيبي ليس لي ♪

36
00:02:42,727 --> 00:02:44,990
هل هذا هو حالك
التحدث إلى الملكة الخاصة بك؟

37
00:02:45,164 --> 00:02:46,124
[ماري] ♪ منذ عام... ♪

38
00:02:46,252 --> 00:02:47,427
إنها ليست ملكتنا.

39
00:02:47,601 --> 00:02:48,994
♪ ... لقد تم اختطافي إلى الأبد ♪

40
00:02:50,648 --> 00:02:51,649
[إليزابيث] من...

41
00:02:52,432 --> 00:02:53,433
من أنت؟

42
00:02:54,478 --> 00:02:56,175
ليس من الضروري أن تعرف...

43
00:02:57,916 --> 00:02:58,830
بعد.

44
00:02:59,004 --> 00:03:00,223
سيأتي وقتك.

45
00:03:00,745 --> 00:03:02,529
[تبكي مريم]

46
00:03:03,878 --> 00:03:04,923
[بكاء طفل]

47
00:03:05,097 --> 00:03:07,317
أوه، طفل سعيد.

48
00:03:09,101 --> 00:03:10,842
انه سعيد جدا.

49
00:03:11,016 --> 00:03:13,975
لقد انتظر
6000 سنة لتولد.

50
00:03:24,247 --> 00:03:25,291
[ماري] من فضلك.

51
00:03:25,987 --> 00:03:27,511
من فضلك لا تأخذه.

52
00:03:28,163 --> 00:03:29,469
لقد قطعت لنا وعداً.

53
00:03:29,643 --> 00:03:31,428
[شخص 2] وعد
لا يمكنك كسر.

54
00:03:31,602 --> 00:03:35,170
الحكم الأكثر مثمرة في
تاريخ إنجلترا بالتبادل..

55
00:03:35,345 --> 00:03:36,389
من أجله... من أجله.

56
00:03:37,216 --> 00:03:42,090
أختي، هل وعدت طفلك؟

57
00:03:42,699 --> 00:03:44,136
[عويل]

58
00:03:44,310 --> 00:03:45,790
سوف تفعل ذلك أيضًا.

59
00:03:45,964 --> 00:03:49,054
لن أعدك أبداً
طفل لأي شخص لأي شيء.

60
00:03:50,534 --> 00:03:52,057
فحينئذ تكون عاقرا.

61
00:03:52,231 --> 00:03:55,146
- [صراخ]
- [بكاء طفل]

62
00:03:55,321 --> 00:03:58,890
♪ الصمت وداعا يا عزيزي
حبيبي ليس لي ♪

63
00:03:59,064 --> 00:04:02,197
♪ نحيبتي الحزينة ♪

64
00:04:02,372 --> 00:04:06,463
- [الغمغمة]
- أختي الطفلة .

65
00:04:10,989 --> 00:04:12,295
يترك.

66
00:04:13,296 --> 00:04:16,081
يترك. يترك!

67
00:04:16,255 --> 00:04:18,997
اتركني! يترك!

68
00:04:19,171 --> 00:04:23,871
-يترك! اتركني. اتركني. يترك! يترك!
-[آهات إليزابيث]

69
00:04:24,045 --> 00:04:27,440
[عويل] [إليزابيث تلهث]

70
00:04:29,442 --> 00:04:32,837
♪ اصمتي يا حبيبتي ♪

71
00:04:33,011 --> 00:04:36,667
♪ حبيبي ليس لي ♪

72
00:06:03,406 --> 00:06:07,671
[همس ديكس]
آنا. آنا. آنا.

73
00:06:11,544 --> 00:06:12,763
ماذا تفعل هنا؟

74
00:06:15,243 --> 00:06:16,419
لماذا كذبت علي؟

75
00:06:18,333 --> 00:06:20,205
[ديكس] ماذا؟

76
00:06:20,379 --> 00:06:23,250
- هل ظننت أنك لن يتم القبض عليك؟
- ننشغل بفعل ماذا؟

77
00:06:23,426 --> 00:06:26,037
- عزيزتي، أنت تخيفينني.
- رأيتك ولها.

78
00:06:26,211 --> 00:06:27,342
من؟

79
00:06:27,517 --> 00:06:28,822
[يتنفس بعمق]
سونيا الفنانة.

80
00:06:28,822 --> 00:06:30,102
لقد رأيتكما معًا في المدينة.

81
00:06:30,171 --> 00:06:31,825
[تنهدات] قلت لك

82
00:06:31,999 --> 00:06:34,698
نحن نقوم بعمل نافذة منبثقة لها
تظهر في هذا المعرض هنا.

83
00:06:36,961 --> 00:06:40,443
[يتلعثم، يتنفس بشدة]

84
00:06:40,617 --> 00:06:43,010
مهلا. مهلا مهلا. مهلا،
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.

85
00:06:43,184 --> 00:06:45,056
يا. لا بأس.

86
00:06:46,274 --> 00:06:47,711
- لا بأس.
- [يتنفس بشدة]

87
00:06:47,885 --> 00:06:50,235
كمال وأنا رأيناها في المدينة.

88
00:06:50,409 --> 00:06:51,454
من؟

89
00:06:52,542 --> 00:06:55,545
- [البكاء] السيدة بريتشر.
- السيدة بريشر؟

90
00:06:55,719 --> 00:06:57,982
أعتقد أنها هي التي
تم اختراق تطبيق التقويم الخاص بي.

91
00:06:57,982 --> 00:07:00,375
- لذلك قمت بتغيير كلمة المرور ...
-مهلا. مهلا، آنا. لا تتحدث معها.

92
00:07:00,375 --> 00:07:01,855
ماذا لو كانت تعرف شيئا؟

93
00:07:02,029 --> 00:07:03,596
قالت كورا إنها مهووسة نفسياً

94
00:07:03,770 --> 00:07:06,338
الذي هو دائما في المكتب
وبث نظريات المؤامرة.

95
00:07:07,426 --> 00:07:08,471
يتذكر؟

96
00:07:12,213 --> 00:07:14,215
لم تكن هناك
عندما أخبرتني كورا بذلك.

97
00:07:19,003 --> 00:07:20,787
لقد أخبرتنا بذلك

98
00:07:20,961 --> 00:07:23,137
عندما كنا نتحقق
بعد الموجات فوق الصوتية لدينا.

99
00:07:26,532 --> 00:07:28,926
عزيزتي، لا بأس.

100
00:07:29,970 --> 00:07:32,233
كنت قد سمعت للتو
نبض قلب الطفل.

101
00:07:33,191 --> 00:07:34,235
لقد كان كثيرًا.

102
00:07:35,541 --> 00:07:38,152
أريد العودة إلى دكتور هيل
غدا فقط للتأكد.

103
00:07:39,806 --> 00:07:41,765
ديكس، لقد شعرت بشيء.

104
00:07:46,073 --> 00:07:47,684
بالطبع.

105
00:07:47,858 --> 00:07:50,817
[تنهدات] يمكننا أن نلاحق
اجتماعك مع شيوبهان.

106
00:07:52,253 --> 00:07:53,254
سوف آتي معك.

107
00:07:55,039 --> 00:07:56,083
وقت النوم؟

108
00:07:57,389 --> 00:07:58,521
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة واحدة.

109
00:08:43,087 --> 00:08:44,087
[نيكوليت] الآنسة ألكوت.

110
00:08:48,832 --> 00:08:50,137
هل تنزفين مرة أخرى؟

111
00:08:50,311 --> 00:08:51,835
نيكوليت.

112
00:08:52,009 --> 00:08:54,533
ماذا تفعل هنا في وقت متأخر جدا؟

113
00:08:54,707 --> 00:08:56,753
أنا عادة هنا طوال اليوم.

114
00:08:56,927 --> 00:08:59,190
آسف، ماذا تحمل؟

115
00:08:59,364 --> 00:09:02,323
[تلعثم] إنه،
أم... أ... حيوان ميت.

116
00:09:02,497 --> 00:09:04,891
لكنني لست متأكدا إذا
إنه...إذا كان ميتاً، لذا...

117
00:09:05,065 --> 00:09:06,371
يا إلهي.

118
00:09:06,545 --> 00:09:10,027
أنا من محبي الحيوانات،
لذلك أرى إذا كان بإمكاني...

119
00:09:11,071 --> 00:09:13,639
إعادته إلى الحياة.

120
00:09:14,466 --> 00:09:16,033
لا يبدو أنها تتحرك.

121
00:09:20,080 --> 00:09:21,908
العودة إلى المنزل الخاص بك
حبيبتي نيكوليت.

122
00:10:03,689 --> 00:10:04,690
[تنهدات]

123
00:10:07,214 --> 00:10:08,738
[إسكات]

124
00:10:17,442 --> 00:10:20,488
[عزف "Rock-a-bye, Baby"]

125
00:10:30,368 --> 00:10:31,456
[قعقعة] [يستنشق]

126
00:10:33,850 --> 00:10:34,851
[المواء]

127
00:10:39,029 --> 00:10:40,160
[تمتم القطة]

128
00:10:41,031 --> 00:10:42,071
- [تتوقف الموسيقى]
- [زفير]

129
00:11:03,706 --> 00:11:05,969
[ترديد باللاتينية عن بعد]

130
00:11:11,539 --> 00:11:13,280
[يشتد الترنيم]

131
00:11:14,891 --> 00:11:15,892
[توقف الترانيم]

132
00:11:26,816 --> 00:11:27,860
مهلا، جميلة.

133
00:11:29,819 --> 00:11:30,994
تعال الى هنا.

134
00:11:34,606 --> 00:11:35,825
[آنا تضحك]

135
00:11:41,656 --> 00:11:44,572
هل... هل سمعت ذلك
الضوضاء في الطابق السفلي في وقت سابق؟

136
00:11:47,575 --> 00:11:48,489
[تنهدات]

137
00:11:48,663 --> 00:11:49,926
[تنهدات]

138
00:11:50,708 --> 00:11:52,406
(ديكس)، أنا لا أختلق الأمر.

139
00:11:53,494 --> 00:11:55,583
أنا آسف. أنا لا أفعل ذلك
يعني أن تكون الأحمق.

140
00:11:56,628 --> 00:11:58,499
[تتنهد] أنا فقط...

141
00:12:01,241 --> 00:12:04,549
[تنهدات] أريد فقط أ
ليلة عادية مع زوجتي.

142
00:12:06,856 --> 00:12:07,944
أريد ذلك أيضا.

143
00:12:37,408 --> 00:12:38,539
[صفارات الذئب ديكس]

144
00:12:39,323 --> 00:12:41,020
تبدو جيدة.

145
00:12:41,673 --> 00:12:42,717
[هتاف]

146
00:12:52,118 --> 00:12:53,250
ديكس؟

147
00:12:53,424 --> 00:12:54,425
[ديكس] نعم، عزيزتي؟

148
00:13:01,649 --> 00:13:02,694
مستعد.

149
00:13:15,838 --> 00:13:17,404
[ديريك] يا إلهي. آنا. أهلاً.

150
00:13:17,578 --> 00:13:20,190
كيف تشعر؟ ذهبي
أصبحت أسماء الكرة الأرضية قريبة جدًا. أوه.

151
00:13:20,364 --> 00:13:22,366
مهلا، ديريك. حظ سعيد
مع آل اشليز.

152
00:13:23,280 --> 00:13:24,585
[قرع جرس المصعد]

153
00:13:24,759 --> 00:13:26,109
[سيوبهان] آنا.

154
00:13:27,719 --> 00:13:29,025
تعرف على آشلي.

155
00:13:29,199 --> 00:13:31,462
مرحبًا، أنا اشلي. أنا اشلي.

156
00:13:31,636 --> 00:13:33,464
إنها E-I-G-H. أنا أتهجى
انها الطريقة العادية.

157
00:13:33,638 --> 00:13:35,509
اللعنة عليك، اشلي.

158
00:13:35,683 --> 00:13:39,513
أشلي وآشلي في القمة
خبراء العلاقات العامة الأزمة في البلاد.

159
00:13:39,687 --> 00:13:42,865
أزمة العلاقات العامة؟ أعني هل أنت...
هل أنت متأكد أنني بحاجة لذلك؟ [ضحكة مكتومة]

160
00:13:43,039 --> 00:13:44,562
هل هذا سؤال جدي؟

161
00:13:44,736 --> 00:13:46,781
حبيبتي، تقييمك Q
هو في المرحاض.

162
00:13:46,956 --> 00:13:48,076
مثل، أقل من المرحاض.

163
00:13:48,218 --> 00:13:49,610
إنه في نظام الصرف الصحي

164
00:13:49,784 --> 00:13:52,352
مثل، يتمنى أن يكون كذلك
العالقة في مبنى خارجي.

165
00:13:52,526 --> 00:13:55,486
ترشيحات الغولدن غلوب
على مقربة من الزاوية،

166
00:13:55,660 --> 00:13:57,836
ونحن بحاجة إلى إعادة التأهيل
صورتك في اسرع وقت ممكن.

167
00:13:58,010 --> 00:13:59,838
وأنا أعلم ذلك.

168
00:14:00,012 --> 00:14:02,212
لكنني اعتقدت أن هذا هو سبب وجودك
حصلت لي على غلاف مجلة فوغ.

169
00:14:02,319 --> 00:14:04,495
عزيزتي، غلاف فوغ واحد
لن يقطعها.

170
00:14:04,669 --> 00:14:08,499
لقد مثلت هؤلاء السيدات ديمي
لوفاتو، لويس سي كيه، ويل وجادا،

171
00:14:08,673 --> 00:14:12,982
أليك وهيلاريا، باولا دين،
فانيسا لاتشي وميريل ستريب.

172
00:14:13,156 --> 00:14:14,244
ماذا فعلت ميريل؟

173
00:14:14,418 --> 00:14:15,375
بالضبط.

174
00:14:15,549 --> 00:14:16,986
[تنهدات]

175
00:14:17,160 --> 00:14:19,553
فماذا؟ أذهب إلى المنظر

176
00:14:19,727 --> 00:14:22,121
- ونشر بعض القصص حول...
- [يضحك]

177
00:14:22,295 --> 00:14:26,343
[تضحك آشلي] لا، أنا كذلك
آسف. أنا آسف. أنا آسف.

178
00:14:26,517 --> 00:14:29,999
-أنا آسف جدا. لا أقصد أن أكون وقحا.
-المنظر. لماذا؟

179
00:14:30,173 --> 00:14:33,263
المنظر توفي قبل 20 عاما
باربرا والترز. لنكن صادقين.

180
00:14:33,437 --> 00:14:36,744
- ستقوم بصنع بكرة.
- بكرة.

181
00:14:37,571 --> 00:14:38,572
ماذا؟

182
00:14:39,182 --> 00:14:40,139
أوه، لا، لا.

183
00:14:40,313 --> 00:14:41,924
سيوبهان، لقد أخبرتك

184
00:14:42,098 --> 00:14:44,178
أنا - سأنزل
إنستغرام من أجل صحتي النفسية.

185
00:14:44,187 --> 00:14:46,232
حسنا، ما هو أسوأ
لصحتك النفسية؟

186
00:14:46,406 --> 00:14:49,279
تطبيق غير ضار أو
موت حلمك؟

187
00:14:49,453 --> 00:14:52,412
[اشلي] سنقوم بالتجديد
وتنشيط صورتك

188
00:14:52,586 --> 00:14:56,155
من خلال إنشاء الشخصية الخاصة بك
النشيد النسوي الفيروسي.

189
00:14:57,635 --> 00:15:00,072
حسنًا، آسف. هذا يبدو فقط،
كما تعلمون، تذلل قليلا.

190
00:15:00,246 --> 00:15:02,422
- [آنا تضحك]
- [أشلي] أوه، حقا؟ ينكمش؟

191
00:15:02,596 --> 00:15:06,818
[سيوبهان] آنا، هؤلاء السيدات يمكن أن يتحولن
شطيرة قذرة في بيضة فابرجيه.

192
00:15:06,992 --> 00:15:09,342
[اشلي] نحن ذاهبون
لكسر الإنترنت

193
00:15:09,516 --> 00:15:12,650
ببكرتك التي تأخذ فيها
ارجع إلى صورتك، وسردك،

194
00:15:12,824 --> 00:15:13,956
جسدك.[كلاهما] جسدك.

195
00:15:17,307 --> 00:15:18,308
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

196
00:15:23,443 --> 00:15:25,663
- بالتأكيد.
- يمكنك التفكير في أي شيء تريده.

197
00:15:25,837 --> 00:15:29,058
يمكنك أن تفكر في شنق نفسك
يمكن أن يفعل العجائب لصورتك.

198
00:15:29,232 --> 00:15:32,061
إذا كنت تريد أن تعرف باسم آنا فيكتوريا
"فومكوت" لبقية حياتك،

199
00:15:32,061 --> 00:15:33,976
لا أحد يمنعك.

200
00:15:34,150 --> 00:15:37,196
ولكن إذا كنت تريد أن تُعرف باسم أ
فنان لمرة واحدة في العمر، مبتكر،

201
00:15:37,370 --> 00:15:40,025
ريشة الطقس الثقافية، و
تعريف اللحظة...

202
00:15:40,983 --> 00:15:42,549
[اشلي] أنت تعلم
أين تجدنا.

203
00:15:52,429 --> 00:15:56,346
المنزل حلو... نوعاً ما... المنزل.

204
00:15:56,520 --> 00:15:58,609
اه كمال عندنا ضيف
غرفة لك هنا

205
00:15:58,783 --> 00:16:02,308
حسنًا، إنه المكتب الذي سيفعل ذلك
سيتم تحويلها إلى حضانة، ولكن...

206
00:16:02,482 --> 00:16:04,702
أستطيع النوم في أي مكان. أنا سهل.

207
00:16:08,706 --> 00:16:09,707
[آنا] ما هذا؟

208
00:16:10,925 --> 00:16:13,189
[كمال] النظام الأمني
تثبيت شركتي.

209
00:16:13,363 --> 00:16:14,494
بعد الاختراق.

210
00:16:15,974 --> 00:16:17,019
[آنا] هل هي الكاميرا؟

211
00:16:18,194 --> 00:16:19,543
جهاز استشعار.

212
00:16:33,861 --> 00:16:34,993
[صرخات]

213
00:16:36,125 --> 00:16:38,692
آنا عزيزتي. [ضحكة مكتومة]
لقد أرعبتني.

214
00:16:38,866 --> 00:16:41,695
[تتنهد] فيرجينيا،
هذا هو منزلي.

215
00:16:41,869 --> 00:16:44,916
حسنًا، كنت أتمنى أن تكون كذلك
فقط أسعد قليلا لرؤيتي.

216
00:16:45,090 --> 00:16:46,961
أوه، هل يمكنك تمرير لي
تلك المنشفة يا عزيزي؟

217
00:16:47,136 --> 00:16:48,963
[تتنهد] أمي.

218
00:16:49,138 --> 00:16:51,357
أوه، ديكس.

219
00:16:51,531 --> 00:16:53,316
رائع. مرحبًا.[فرجينيا] فصيل عبد الواحد.

220
00:16:53,490 --> 00:16:56,406
لماذا لم تخبرنا عنك
كانوا قادمين؟ ومن سمح لك بالدخول؟

221
00:16:56,580 --> 00:16:58,147
[فيرجينيا] البواب، عزيزتي.

222
00:16:58,321 --> 00:17:00,366
أردت أن أرحب
أنتما الإثنان في المنزل.

223
00:17:00,540 --> 00:17:02,586
ولكننا...نحن
هنا فقط لهذه الليلة.

224
00:17:02,760 --> 00:17:04,327
يا له من وقت فظيع
لقد كان لديك منه.

225
00:17:04,501 --> 00:17:08,373
أريد أن أفعل كل ما بوسعي للمساعدة.
ما هي الحموات؟

226
00:17:08,548 --> 00:17:11,029
اه، شكرا لك. هذا جميل.

227
00:17:11,203 --> 00:17:13,771
أحتاج إلى لحظة
وحيدا مع ابني.

228
00:17:25,348 --> 00:17:28,306
انها تبدو جدا
متوترة، حتى بالنسبة لها.

229
00:17:28,481 --> 00:17:30,135
أم. أنا آسف يا عزيزي.

230
00:17:30,309 --> 00:17:31,919
أريدك فقط أن تكون سعيدا.

231
00:17:32,572 --> 00:17:33,965
أنا أكون.

232
00:17:34,139 --> 00:17:35,575
لا أحد يعرف أفضل مني

233
00:17:35,749 --> 00:17:39,101
ما مدى صعوبة أن تكون
واحدة متوازنة في الزواج.

234
00:17:41,146 --> 00:17:42,466
أنا لا أرى بلدي
الزواج بهذه الطريقة.

235
00:17:42,539 --> 00:17:45,585
حسنا، جيد. سعيد لسماع ذلك.

236
00:17:45,759 --> 00:17:48,936
ربما لن تبدوا مثلكما
والدك وأنا فعلنا ذلك بعد كل شيء.

237
00:17:52,679 --> 00:17:54,638
أنت لا تعرف ماذا
لقد مرت آنا.

238
00:17:54,812 --> 00:17:57,989
أنا متأكد من أن الأمر صعب للغاية
كونها ممثلة شابة وجميلة.

239
00:17:58,163 --> 00:18:00,339
هذا ليس كل ما هي عليه يا أمي.

240
00:18:00,513 --> 00:18:02,124
لا تظن
إنه أمر مذهل نوعًا ما

241
00:18:02,298 --> 00:18:04,909
أن الشخص الذي وظيفته
لنقل مشاعر الآخرين

242
00:18:05,083 --> 00:18:07,825
بارع جدًا
في إخفاء بلدها؟

243
00:18:07,999 --> 00:18:09,566
عليك أن تكون لطيفًا معها.

244
00:18:09,740 --> 00:18:10,958
[يسخر] أوه!

245
00:18:11,133 --> 00:18:12,395
انها لن تنكسر.

246
00:18:12,569 --> 00:18:14,310
لقد أجهضت للتو يا أمي.

247
00:18:17,748 --> 00:18:21,926
إله. أنا آسف جدا يا عزيزي.

248
00:18:22,100 --> 00:18:23,493
- [ديكس] شكرا لك.
- [تنهدات]

249
00:18:25,538 --> 00:18:28,150
ربما ليس هذا هو
أفضل وقت لأخبرك بذلك..

250
00:18:28,324 --> 00:18:30,282
[تنهدات] ... أنا بحاجة لمساعدتكم.

251
00:18:32,415 --> 00:18:33,546
بماذا؟

252
00:18:35,069 --> 00:18:36,462
أنا أقاضي والدك.

253
00:18:38,421 --> 00:18:40,858
انا بحاجة لك
يشهد نيابة عني.

254
00:19:36,566 --> 00:19:37,697
[الشخير]

255
00:20:07,205 --> 00:20:08,337
[د. هيل] حسنًا.

256
00:20:08,511 --> 00:20:13,951
الآن، هل أنت، اه،
هل تشعر بأي غثيان؟

257
00:20:14,125 --> 00:20:17,171
[آنا] نعم. لكن كما قلت،
أنا و... شعرت بشيء.

258
00:20:17,868 --> 00:20:19,739
الشعور بالحركة.

259
00:20:21,785 --> 00:20:22,742
[دكتور. هيل] حسنًا.

260
00:20:22,916 --> 00:20:24,440
اه هاه. يمين.

261
00:20:24,614 --> 00:20:28,661
أي اه حنان الثدي؟

262
00:20:28,835 --> 00:20:30,707
- نعم قليلا.
- [دكتور. هيل] اه هاه.

263
00:20:30,881 --> 00:20:33,840
أم، ولكن كان في الغالب...
- الشيء الحركة.

264
00:20:34,014 --> 00:20:38,018
[دكتور. Hill] اه، حسنًا، كما قلنا، هذا،
أم... كما تعلم، هذا غير ممكن.

265
00:20:38,192 --> 00:20:40,325
- [ نبضات قلب الجنين شاذة ]
- [د. هيل] أوه.

266
00:20:43,197 --> 00:20:44,242
يا إلاهي.

267
00:20:45,069 --> 00:20:48,333
اه، أنا اه...

268
00:20:49,900 --> 00:20:52,076
أنا تقريبا لا أقول هذا أبدا،
ولكن أعتقد أنني كنت مخطئا.

269
00:20:52,250 --> 00:20:53,686
طفلك على قيد الحياة كثيرًا.

270
00:20:53,860 --> 00:20:56,080
- وهذا هو نبض القلب.
- [يضحك]

271
00:20:56,254 --> 00:20:58,735
- ماذا؟ التنفيذ المباشر.
- [دكتور. يتنهد هيل]

272
00:21:02,826 --> 00:21:04,131
[بهدوء] ديكس، لقد أخبرتك.

273
00:21:05,829 --> 00:21:07,309
طفلنا بخير.

274
00:21:12,096 --> 00:21:14,011
- [ضحكة مكتومة]
- [القبلات]

275
00:21:14,185 --> 00:21:15,404
سيكون لدينا عائلة.

276
00:21:17,710 --> 00:21:20,365
لكن كيف حدث هذا...
كيف حدث هذا؟

277
00:21:20,539 --> 00:21:22,628
ماذا عن النزيف؟ ...

278
00:21:22,802 --> 00:21:24,282
ونبض القلب المفقود؟

279
00:21:24,456 --> 00:21:26,980
أوه، حسنًا، إنه...
إنه أمر غير عادي،

280
00:21:27,154 --> 00:21:29,679
ولكن أنا-أعتقد ماذا
كنت قد شهدت

281
00:21:29,853 --> 00:21:32,508
هو شيء نسميه،
اه، متلازمة التوأم المتلاشي.

282
00:21:32,682 --> 00:21:35,337
- [ حفيف الورق ]
- [د. هيل] آسف.

283
00:21:35,511 --> 00:21:37,600
- التوائم التلاشي؟
- [دكتور. هيل] نعم.

284
00:21:37,774 --> 00:21:41,038
عندما تكون المرأة حاملاً في توائم،
وأحد الأجنة غير قابل للحياة،

285
00:21:41,212 --> 00:21:43,257
ذلك الجنين
طرد بينما...

286
00:21:43,432 --> 00:21:45,651
إذن أنت الآن تقول أنا
كانت حامل بتوأم؟

287
00:21:45,825 --> 00:21:48,393
- نعم ممكن.
- لماذا لم تر ذلك من قبل؟

288
00:21:48,567 --> 00:21:50,352
يمكن أن يكون جدا
من الصعب تحديد

289
00:21:50,526 --> 00:21:53,137
إذا كانت المرأة حاملاً
مضاعفات قبل 12 أسبوعًا أو نحو ذلك.

290
00:21:53,311 --> 00:21:56,009
- ولكن مهلا، هذه أخبار جيدة.
- [القفازات المفاجئة]

291
00:21:56,183 --> 00:21:58,011
[تنهدات] نعم. [ضحكة مكتومة] [دكتور.
ضحكة مكتومة هيل]

292
00:22:00,144 --> 00:22:02,799
سأحصل على نسخة منك
طباعة الموجات فوق الصوتية لك،

293
00:22:02,973 --> 00:22:05,628
وأه، كورا سوف تستقر
موعدك القادم.

294
00:22:05,802 --> 00:22:07,064
[دكتور. ضحكة مكتومة هيل]

295
00:22:09,371 --> 00:22:11,024
شكرا لك. هيل] نعم.

296
00:22:13,157 --> 00:22:14,506
[ديكس، آنا ضحكة مكتومة]

297
00:22:18,945 --> 00:22:19,990
[يشهق]

298
00:22:25,169 --> 00:22:26,779
[كمال] مبروك
لكما على حد سواء.

299
00:22:26,953 --> 00:22:28,215
[تغريدات السيارة، فتح الأبواب]

300
00:22:37,094 --> 00:22:39,575
[يتنفس مرتعشا]

301
00:22:39,749 --> 00:22:41,577
[كمال] آنسة ألكوت؟

302
00:22:41,751 --> 00:22:43,753
تلك المرأة. ديكس،
هل رأيتها؟

303
00:22:43,927 --> 00:22:45,668
- من يا عزيزي؟
- تلك المرأة!

304
00:22:46,233 --> 00:22:47,147
سيدة بريشر؟

305
00:22:47,321 --> 00:22:49,149
رقم الممرضة آيفي.

306
00:22:52,152 --> 00:22:53,240
[يلهث]

307
00:23:03,337 --> 00:23:05,078
[يلهث]

308
00:23:07,385 --> 00:23:08,995
[ديكس] لم أرى أي شيء.

309
00:23:09,169 --> 00:23:11,389
أنت متأكد من أنه هو نفسه
امرأة يا حبيبتي؟ [يلهث]

310
00:23:14,784 --> 00:23:17,700
دعنا فقط نتناول العشاء.

311
00:23:18,744 --> 00:23:20,354
لدينا شيء لنحتفل به.

312
00:23:21,007 --> 00:23:21,965
حسنًا؟

313
00:23:28,493 --> 00:23:29,494
[يفتح باب السيارة]

314
00:23:40,810 --> 00:23:42,812
[شخص يلهث، يئن]

315
00:23:45,945 --> 00:23:48,339
[يلهث، ويستمر الأنين]

316
00:23:48,513 --> 00:23:51,821
بشكل لا يصدق، يمكنك أن تأتي حتى
أسرع كلما مارسنا الجنس في كثير من الأحيان.

317
00:23:53,431 --> 00:23:56,478
حسنًا، هذا خطأك.
[ضحكة مكتومة] أنت رائع.

318
00:23:57,870 --> 00:23:58,871
أنا أعرف.

319
00:23:59,872 --> 00:24:01,570
تتذكر لدينا
اتفاق، أليس كذلك؟

320
00:24:01,744 --> 00:24:04,050
[تنهدات] لا تخبرني أبدًا
آنا عن هذا.

321
00:24:04,921 --> 00:24:07,663
- ولد جيد.
- ولكن لماذا يا عزيزي؟

322
00:24:08,272 --> 00:24:09,447
أحبك.

323
00:24:09,621 --> 00:24:11,928
- إي. لا، لا تفعل ذلك.
- أفعل.

324
00:24:12,102 --> 00:24:13,495
هذا مثير للشفقة.

325
00:24:13,669 --> 00:24:16,149
يعني أنا أستخدمك
وأنت تستخدمني.

326
00:24:16,323 --> 00:24:18,978
لا يوجد شيء خاطئ في
القليل من الجنس المعاملات.

327
00:24:20,676 --> 00:24:24,070
أو أي شيء المعاملات و
كل شيء في هذا الشأن.

328
00:24:24,244 --> 00:24:25,637
نفس الموعد الخميس؟

329
00:24:27,465 --> 00:24:28,901
هل ستغادر بهذه السرعة؟ [تنهدات]

330
00:24:29,075 --> 00:24:31,034
البعض منا في الواقع
لديهم وظائف حقيقية.

331
00:24:31,904 --> 00:24:33,297
أوه، بالمناسبة،

332
00:24:33,471 --> 00:24:36,082
رأيت تلك المقابلة
فعلت ذلك مع جي كيو اون لاين.

333
00:24:36,256 --> 00:24:39,042
وعندما سألوك كيف حالك
توصلت إلى حبكة فيلم The Auteur،

334
00:24:39,216 --> 00:24:42,306
وقلت شيئا
مثل، "لقد جاء لي للتو،"

335
00:24:42,480 --> 00:24:45,657
أنت تبدو حتى سخيف
أغبى مما أنت عليه بالفعل.

336
00:24:47,659 --> 00:24:48,747
لكن أنا...

337
00:24:48,921 --> 00:24:50,880
نعم، نحن نعرف ماذا
حدث يا هاميش.

338
00:24:51,054 --> 00:24:53,622
لكن لا أحد يستطيع ذلك. فهمتها؟

339
00:24:56,059 --> 00:24:59,410
وإلا فإنني أكسر
ديك قبالة الخاص بك.

340
00:25:05,111 --> 00:25:06,678
فهمت.[الباب يفتح، يغلق]

341
00:25:22,825 --> 00:25:23,956
[آنا] إنه جسدي.

342
00:25:24,130 --> 00:25:25,349
[تدفق المرحاض]

343
00:25:25,523 --> 00:25:27,351
سوف أتقيأ إذا كنت بحاجة لذلك.

344
00:25:27,525 --> 00:25:28,874
إنها طريقة لطرد السموم،

345
00:25:29,048 --> 00:25:30,963
السموم التي يمكن أن تقتل وتصيب.

346
00:25:31,137 --> 00:25:33,531
إنه جسدي. سأفعل
أنزف إذا كنت بحاجة لذلك.

347
00:25:33,705 --> 00:25:37,622
إنه يسمى الحيض
التعامل معها.

348
00:25:37,796 --> 00:25:40,059
إذا استطاع الرجال أن يفعلوا ذلك، لفعلوا
يعتبر سرا.

349
00:25:40,233 --> 00:25:43,323
واليوم لا أقول المزيد
عار. لا مزيد من الذنب.

350
00:25:43,497 --> 00:25:45,064
إنه جسدي.

351
00:25:45,238 --> 00:25:47,850
ولكي يكون واضحا، التغوط
والغاز من أعمال الطبيعة.

352
00:25:48,024 --> 00:25:51,549
لا تحمل أي شيء. أطلق سراحك
قرون من القمع.

353
00:25:51,723 --> 00:25:53,377
أعلم أنني كذلك أخيرًا.

354
00:25:55,074 --> 00:25:56,815
إنه جسدي.

355
00:25:56,989 --> 00:25:59,309
- [رش الماء] - سأفعل
أجعل نفسي هزة الجماع إذا اضطررت لذلك.

356
00:25:59,688 --> 00:26:01,208
الرجال يفعلون ذلك في المتوسط
خمس مرات في الأسبوع.

357
00:26:01,298 --> 00:26:02,516
النساء خمس مرات في السنة.

358
00:26:02,691 --> 00:26:03,996
إنه جسدي.

359
00:26:04,910 --> 00:26:06,695
سأحصل على الإجهاض
إذا كنت بحاجة إلى.

360
00:26:08,131 --> 00:26:10,350
- [صراخ الصحفيين]
- [المراسل] آنا، هنا.

361
00:26:10,524 --> 00:26:11,656
هنا.

362
00:26:12,309 --> 00:26:13,440
إنه جسدي.

363
00:26:13,615 --> 00:26:15,312
أنا كل يوم
المرأة التي تتقيأ,

364
00:26:15,486 --> 00:26:17,967
الحيض، هزات الجماع
ويتغوط.

365
00:26:18,141 --> 00:26:19,621
لذا، سأقولها مرة أخرى.

366
00:26:19,795 --> 00:26:20,709
إنه جسدي.

367
00:26:20,883 --> 00:26:21,840
أنا أقدر ذلك.

368
00:26:22,014 --> 00:26:23,581
أنا أميل إلى ذلك مثل البستاني

369
00:26:23,755 --> 00:26:25,322
تميل بمحبة إلى داليا لها.

370
00:26:25,496 --> 00:26:27,280
إنه جسدي، و
نحصل على واحد فقط.

371
00:26:27,454 --> 00:26:30,066
الآن هو الوقت المناسب لنا
جيل للحصول على حق.

372
00:26:30,240 --> 00:26:35,898
لا مزيد من الخجل من المرض الجنسي
الأفعال والأفعال الطبيعية وطقوس المرور.

373
00:26:36,072 --> 00:26:37,116
هل أنا على حق يا سيدات؟

374
00:26:37,290 --> 00:26:38,465
يمين!

375
00:26:38,640 --> 00:26:40,772
أوه، وحول ذلك
اللحظة الفيروسية الأخيرة

376
00:26:40,946 --> 00:26:42,992
حيث مرضت على خشبة المسرح
قبول الجائزة؟

377
00:26:43,166 --> 00:26:46,125
لقد جعلتني أشعر
وسائل التواصل الاجتماعي سيئة.

378
00:26:46,299 --> 00:26:47,953
لقد جعلتني أبكي.

379
00:26:48,127 --> 00:26:51,261
تحول إلى انتصار سعى إليه مدى الحياة
في ليل الروح المظلم .

380
00:26:52,305 --> 00:26:53,567
لكن هل تعرف ماذا؟

381
00:26:53,742 --> 00:26:57,006
لا مزيد من الدموع لأن
هذه هي الحقيقة.

382
00:26:57,180 --> 00:27:02,272
لم أمرض لأنني شربت أيضًا
كثيرًا أو تناولت الكثير من الكربوهيدرات في Ozempic.

383
00:27:02,446 --> 00:27:05,014
وإذا كنت على Ozempic،
خمين ما؟ إنه جسدك.

384
00:27:05,841 --> 00:27:08,539
لقد مرضت بسبب
أنا حامل.

385
00:27:08,713 --> 00:27:13,065
إنه جسدي، وسوف أحمل
عندما أريد ذلك، وهو الآن.

386
00:27:13,239 --> 00:27:16,155
إنها الإنجابية الوطنية للمرأة
شهر التوعية الصحية والجنسية،

387
00:27:16,329 --> 00:27:19,463
وأنا أحتفل جميعا
يمكن أن نفعله وكل ما يمكننا أن نكون.

388
00:27:19,637 --> 00:27:21,639
إنه جسدي!

389
00:27:22,466 --> 00:27:23,666
[أشلي] لقد أخبرتك، اشلي.

390
00:27:23,815 --> 00:27:24,947
لقد أخبرتك يا أشلي.

391
00:27:25,121 --> 00:27:26,252
وجهات النظر تتسلق.

392
00:27:26,426 --> 00:27:28,690
[لهاث] تايلور
سويفت أعيد نشرها للتو.

393
00:27:28,864 --> 00:27:30,604
أوه، نحن عباقرة سخيف.

394
00:27:30,779 --> 00:27:32,955
ط ط ط. دائماً. للأبد.

395
00:27:39,396 --> 00:27:41,877
كيف تشعر آنا؟
لا يزال سريع الانفعال؟

396
00:27:42,051 --> 00:27:43,313
[ديكس] أمي.

397
00:27:43,879 --> 00:27:46,011
إنها حامل.

398
00:27:46,185 --> 00:27:48,318
[فيرجينيا] لا أفهم لماذا كل ذلك
تشعر المرأة بالحاجة إلى الحمل.

399
00:27:48,318 --> 00:27:49,928
هناك أشياء أخرى
في الحياة، كما تعلمون.

400
00:27:51,321 --> 00:27:52,841
هل لا تريد
تحمل معي؟

401
00:27:52,975 --> 00:27:55,847
لم يكن لدينا
الاختيار في يومي.

402
00:27:56,021 --> 00:28:00,069
كانت عمليات الإجهاض مذبحة
حتى كنت متزوجة بالفعل.

403
00:28:00,243 --> 00:28:04,726
فكرة المرأة المتزوجة
الإجهاض لم يُسمع به من قبل،

404
00:28:04,900 --> 00:28:06,031
إلا إذا كنت فقيرا.

405
00:28:06,989 --> 00:28:08,555
حسنا... [تنهدات]

406
00:28:08,730 --> 00:28:10,340
آنا تريد حقا
أن تكون الأم.

407
00:28:11,733 --> 00:28:13,604
ماتت والدتها عندما
كان عمره ثلاثة أسابيع فقط.

408
00:28:13,778 --> 00:28:17,477
لم تتح لها الفرصة لذلك
لديك تلك الرابطة الخاصة. لذا...

409
00:28:17,651 --> 00:28:20,916
والآن تريد تصنيعه
لنفسها قبل فوات الأوان.

410
00:28:23,353 --> 00:28:25,485
أريد أن يكون لدي عائلة أيضاً.

411
00:28:25,659 --> 00:28:27,836
انها دائما حول
الملحق التالي.

412
00:28:28,010 --> 00:28:29,838
لماذا تختار المرأة الطفل

413
00:28:30,012 --> 00:28:33,319
على مجموعة من الغرامة
الهزازات الألمانية هي أبعد مني.

414
00:28:36,975 --> 00:28:38,411
دعنا ندخل في الأمر.

415
00:28:39,978 --> 00:28:41,458
أنت لا تريد
إسبرسو أولا؟

416
00:28:44,026 --> 00:28:45,418
حسنًا، حسنًا إذن.

417
00:28:48,508 --> 00:28:52,034
والدك مثلنا
تعرف، رجل معقد.

418
00:28:52,208 --> 00:28:55,341
بالطبع، كان هناك وقت
في حياتي عندما أحببته.

419
00:28:55,515 --> 00:28:58,518
ولكن على مدار
العمل الذي قمت به مع يوجينيا...

420
00:28:58,692 --> 00:28:59,998
يوجينيا دجال.

421
00:29:00,172 --> 00:29:02,609
إنها رائعة
معالج نفسي

422
00:29:02,784 --> 00:29:05,047
الذي يحدث أن يكون واحدا
من أبرز الخبراء

423
00:29:05,221 --> 00:29:08,093
في الذكريات المستردة
من سوء استخدام الطقوس الشيطانية.

424
00:29:08,267 --> 00:29:10,139
ولهذا السبب هي دجالة يا أمي.

425
00:29:10,313 --> 00:29:13,838
لقد قمنا ببعض الأمور جدًا
العمل العميق خلال العام الماضي.

426
00:29:14,012 --> 00:29:16,972
لم أزعجك بهذا لأنه
أردت أن أحترم حدودك،

427
00:29:17,015 --> 00:29:20,671
ولكن حان الوقت عندما
يجب أن أستعيد قوتي.

428
00:29:20,845 --> 00:29:23,761
أبي لم يفعل ذلك
يسيء إليك شيطانياً.

429
00:29:23,935 --> 00:29:29,723
أعلم أنه لن يكون من السهل سماع ذلك، ولكن
لقد أمضى والدك سنوات في تخديري

430
00:29:29,898 --> 00:29:32,552
وإجبار لا توصف
تصرفات شنيعة في حقي

431
00:29:32,726 --> 00:29:35,207
أمثالها أنا
من المحتمل ألا يعرف أبدًا.

432
00:29:36,121 --> 00:29:37,906
ما الذي يجعلك تعتقد هذا؟

433
00:29:38,080 --> 00:29:40,386
-لا أعتقد ذلك. حبيبي لقد عشت.
-وأنت ماذا فقط؟

434
00:29:40,386 --> 00:29:43,085
قمع هذه المعرفة حتى كنت
بالملل بما فيه الكفاية لتريد أن تعود إلى الظهور؟

435
00:29:43,085 --> 00:29:45,217
لقد كان لدي دائما
ذكريات غشائية.

436
00:29:45,391 --> 00:29:46,828
لقد افترضت أنهم كانوا كذلك
مجرد كوابيس.

437
00:29:47,002 --> 00:29:49,395
ساعدتني يوجينيا
أن أثق بنفسي.

438
00:29:51,571 --> 00:29:52,921
اللعنة يسوع.

439
00:29:53,095 --> 00:29:55,401
ليس لدى يسوع ما يفعله
مع هذا حبيبتي

440
00:29:55,575 --> 00:29:56,663
الشيطان يفعل.

441
00:30:05,585 --> 00:30:06,804
[يفتح الباب]

442
00:30:06,978 --> 00:30:08,284
[رنين الهاتف]

443
00:30:10,329 --> 00:30:12,375
- [يستمر الأزيز]
- شكرا لك. [تنهدات]

444
00:30:12,549 --> 00:30:13,985
يجب أن آخذ هذا.

445
00:30:14,159 --> 00:30:16,422
- [الباب يفتح، يغلق]
- مهلا، سون.

446
00:30:25,040 --> 00:30:26,171
[يمسح الحلق]

447
00:30:32,047 --> 00:30:33,875
[نيكوليت]
مبروك يا ماما.

448
00:30:34,049 --> 00:30:35,354
[آنا تلهث] هذه جاءت من أجلك.

449
00:30:35,528 --> 00:30:36,660
[كلاهما يضحك]

450
00:30:37,617 --> 00:30:39,968
شكرا لك. [تنهدات] بالطبع.

451
00:30:40,142 --> 00:30:44,102
[لهاث] أحببتك
بكرة. ملهم جدا.

452
00:30:44,276 --> 00:30:46,670
كان لدي شعور نوعا ما.
[ضحكة مكتومة] لا أستطيع شرح ذلك.

453
00:30:46,844 --> 00:30:50,282
أتعلمين، لقد قلت لنفسي
"نيكوليت، أنت مجنونة."

454
00:30:50,456 --> 00:30:51,893
لكنني عرفت للتو
كنت حاملا.

455
00:30:52,067 --> 00:30:53,764
[ضحكة مكتومة] هل أنت جائع؟

456
00:30:53,938 --> 00:30:56,258
أنا-أنا محنك بعض كوبي الياباني
تخفيضات لكم يا رفاق إذا كنتم...

457
00:30:56,332 --> 00:30:58,377
لا، أنا... أنا بخير. أنا
في الواقع سوف الاستلقاء.

458
00:30:58,551 --> 00:31:01,554
بالطبع. أنا آسف جدا. أنا فقط أحصل على
متحمس جدًا عندما تتوقع النساء.

459
00:31:01,728 --> 00:31:03,339
كما تعلمون، يبدو الأمر وكأنه، أم...

460
00:31:04,557 --> 00:31:06,733
[ضحكة مكتومة] أعرف أن هذا هو
سيبدو مبتذلًا، لكن...

461
00:31:06,908 --> 00:31:09,127
لا أعرف. إنه يشعر
مثل الأخوة.

462
00:31:11,825 --> 00:31:12,870
[ضحكة مكتومة]

463
00:31:13,044 --> 00:31:15,481
[تستنشق آنا بعمق] [ضحكة خافتة]

464
00:31:15,655 --> 00:31:19,398
حسنًا، سأخرج من شعرك. و
تهانينا مرة أخرى، سيدة ألكوت.

465
00:31:20,922 --> 00:31:22,010
شكرًا لك.

466
00:31:22,575 --> 00:31:23,620
بالطبع.

467
00:31:24,926 --> 00:31:25,970
[ضحكة مكتومة]

468
00:31:59,656 --> 00:32:00,700
[تنهدات]

469
00:32:06,793 --> 00:32:08,752
[تنهدات] [خدش]

470
00:32:09,840 --> 00:32:11,624
[توقف الخدش]

471
00:32:14,845 --> 00:32:16,281
[استئناف الخدش]

472
00:32:24,811 --> 00:32:26,161
[يستمر الخدش]

473
00:32:38,608 --> 00:32:39,739
[توقف الخدش]

474
00:34:18,055 --> 00:34:20,449
[همس وهم يرددون باللاتينية]

475
00:34:29,980 --> 00:34:31,068
[يفتح الباب]

476
00:34:38,423 --> 00:34:40,077
[يستمر الهتاف]

477
00:35:00,358 --> 00:35:01,925
[يشتد الترنيم]

478
00:35:06,625 --> 00:35:08,236
[يتلاشى الترديد]

479
00:35:34,000 --> 00:35:35,698
[أزيز في المسافة]

480
00:35:57,328 --> 00:35:58,764
[طنين الحشرات]

481
00:36:11,821 --> 00:36:13,039
[رنين الهاتف]

482
00:36:21,178 --> 00:36:24,703
أفضل أداء في
فيلم سينمائي - دراما.

483
00:36:24,877 --> 00:36:26,966
سارة ويلسون، قلب الجليد.

484
00:36:27,140 --> 00:36:29,839
تينا ساندرز، شاهد
أين تقف.

485
00:36:30,013 --> 00:36:33,016
دونا نيلسون، أصداء صامتة.

486
00:36:33,190 --> 00:36:37,194
بابيت إينو، أبي،
هل تحبني.

487
00:36:37,368 --> 00:36:40,241
آنا فيكتوريا
ألكوت، المؤلف.
